Fig. 2

Example phrase with a discontinuous annotation (“ES ... cells”, solid red spans) that partially overlaps with a contiguous annotation (“somatic cells”, dashed blue spans). The annotations are simplified in two steps (unification and unnesting), for which different strategies are compared. In this example, the six possible combinations produce four different outcomes, of which three have lost one annotation entirely