Table 6 Manual evaluation of hunalign alignments
ENES | ENFR | |||
|---|---|---|---|---|
Alignment category | Number of sentence pairs | Average hunalign score | Number of sentence pairs | Average hunalign score |
Sentences are unrelated | 2 | −0.05094 | 7 | 0.103413 |
Some common content, and additional content | 1 | −0.14269 | 9 | 0.284214 |
ES (resp. FR) has content not covered in EN | 11 | 0.297399 | 16 | 0.303225 |
EN has content not covered in ES (resp. FR) | 14 | 0.571879 | 14 | 0.402056 |
Sentences are aligned | 70 | 0.623229 | 54 | 0.497464 |